N.O.T.D. royal orange

Todays notd is about a beautiful orange by Miss Sporty. The number is 2169. A beautiful orange wich reminds me of "fierce and tangy" a Maybelline color tattoo eyeshadow.

Because of Queensday/Crowningsfay over here in Holland i designed a nailart too. Have a great day everyone.

'Unboxing Beatybox April 2013 Holland' bekijken op YouTube

N.O.T.D. Butter London Tea with the Queen/ Miss Sporty

Twee vliegen in één klap vandaag. Een lakje van Butter London en een van Miss Sporty. Ik begin met de lak van Butter London.

Mijn allereerste nagellak van Butter London. De naam is Tea with the Queen, heel toepasselijk in deze periode. Het is een echte "nude" dus vleeskleurig. Een kleur die ik ook goed kan dragen, het is lang geleden dat ik een 'nude" op mijn nagels heb gehad. De kwaliteit van de lak is zeer goed, de lak is dun van substantie maar droogt erg snel. Het is niet streperig maar je hebt wel drie lagen nodig voor een mooi resultaat. Mocht je ook een lakje van Butter London willen proberen, www.boozyshop.nl verkoopt dit merk nu met korting.

English
My very first Butter London laquer and the name is Tea with  the Queen. It is a real nude and it's very beautiful nude. It 's been ages ago when i last wore a nude, i totally switched over to the bold colours.  I must wear neutrals more often. I like the quality of this nailpolish. The substance is thin but  fast drying. This polish doesn't goes on streaky, but you do need three coats to get a beautiful result. If you live in Holland, www.boozhop.nl has a sale on the Butter London laquers.

Het volgende lakje is van Miss Sporty nummer 464. Dit is een grasgroene kleur en niet zeegroen zoals uit de foto lijkt. Helaas kan ik de echte kleur niet goed vastleggen. Ik heb ook buiten een foto gemaakt maar de juiste kleur kreeg ik niet vastgelegd. Dus ga ff naar de Etos om dit lakje te bekijken. Ook dit is een goed dekkende nagellak, twee lagen was voldoende voor een mooi resultaat.

English

My next polish is from Miss Sporty number 464. This is a green colour (green as the grass) and no Teal, as the pics want you to believe. I can't seem to photograph the real colour. I took a pic outside too but the result wasn't any better. Believe me it is a true green, check it out at your local drugstore. This polish also has a good quality. I put on two coats of the polish and the result is beautiful.

Oranje make-up en nagellak voor 30 april (there's an englisch version too)

Het is bijna 30 april en wat doen we aan? En ,misschien nog belangrijker, hoe doen we onze makeup? Ik heb even rondgekeken in mijn nagellak en make-up voorraad. Oranje is niet echt een kleur die ik vaak gebruik maar het is me toch gelukt met het een en ander te komen.

English
April the 30th is a national day in Holland. Each year we celebrate our Queens birthday. This year it will be diffrent because The Queen's  son Willem Alexander will be crowned King. So this year April 30th is a very special day. Especially for this festive day i went to my makeup stash, to search for some orange nailpolish and makeup. Why orange? Orange is the national colour. At every national event Dutch people dress up in orange to show their love for their country (and their Royals).

Orange isn't a colour i wear on a daily basis, but i still managed to come up with some orange items.

Dit heb ik gevonden: drie oranje (achtige) kleuren nagellak, één oogschaduw duo van NYC en één lipstick van Catrice.

This is what i found: three orange nailpolishes, one eyeshadow duo form NYC and one lipstick from Catrice.

Wet n wild Heatwave een oranje (achtige) kleur. Heel fris, ik weet dat Wet n Wild niet in de winkels te koop is in Nederland maar het ging mij om het idee. Een kleur zoals dit kan ook best op 30 april.

Wet n Wild Heatwave is more an orange-like colour. Very summery and cheerful. In Holland we can't buy Wet n Wild in the stores. I just wanted to show you that a colour like this, is also possible on April 30th.

Dit is een lieve oranje kleur, lekker zacht en toch vrolijk. NYC Long wearing nail enamel in 112A

A sweet orange but very cheerful. NYC Long wearing nail enamel in 112A

Een wat meer flashy licht metallic oranje nagellak, van de Hema. Het nummer is 84.

This is a flashy slightly metalic orange, i's from Hema. The number is 84.

Een lekker fel oranje lipstick van Catrice Oh Juicy!. Echt een mooie oranje kleur en nog betaalbaar ook.

A bold orange lipstick from Catrice Oh Juicy!. I love this colour and it has an affordable price too.

Een leuk setje van NYC en het heet Upper Zest Side (810B). Een mooie, meer naar een aardetint neigend oranje en een zacht gele kleur. De kleur geel kan je als highlighter gebruiken en het oranje kun je op het ooglid doen met eventueel wat bruin voor de diepte. Met een beetje fantasie is hier iets moois van te maken.

A nice little duo from NYC and it's called Upper Zest Side (810B). A beautiful more earthy orange and a soft yellow colour. The yellow can be used as a highlighter, the orange on the lid and maybe some brown for depth. Just let your imagination run and i'm sure you will come up with something beautiful.

Hier de link voor mijn f.o.t.d. mocht je wat oranje inspiratie nodig hebben:
A link for my f.o.t.d. for some orange inspiration:
http://helensbeautyworld.blogspot.nl/2012/11/fotd-bit-of-tangerine-english-version.html

Dit waren mijn make-up en nagellak ideeën voor 30 april. Ik hoop dat je er iets mee kunt. Heel veel plezier alvast, met het feest én met het opmaken. 

These are my makeup and nailpolish ideas for April 30th. I hope that you can make something out of this. If you are in Holland i wish you lots of fun with partying and with the makeup.

:-( By bye Sephora (scroll down for the english version)

Helaas gaat Sephora  alle filialen in Nederland sluiten. Dit is nu al een tijdje bekend, alle Sephora filialen gaan over in Ici Paris. Dit gaat (volgens mijn informatie) in week 21 gebeuren. Ik en de rest van makeup kopend Nederland, vinden dit heel erg jammer.

een prachtig palette

a beautiful palet

Natuurlijk heb ik gebruik gemaakt van de speciale akties bij Sephora. Eind maart heb ik 2 Urban Decay Naked paletten gehaald.De Naked Basics en de Naked 2. Ik wilde al heel lang een Naked palette maar ik tot nu toe kwam het er niet van. Ik ben helemaal overbluft door de kwaliteit van deze paletten. Goede pigmentatie, de poederoogschaduw is lekker zacht net crémeoogshaduw. De mogelijkheden met beide paletten zijn oneindig. Ik ga hier heel veel plezier aan beleven .

 Naked 2 is mijn favoriete kleur

Naked 2 is my favorite colour

Over beide paletten is natuurlijk al veel gezegd en geschreven. Dus wat zou ik hieraan moeten toevoegen? Mocht je beide paletten of één van deze paletten willen, dan zou ik opschieten want ik denk dat Sephora de afgelopen weken zowat leeggekocht is.

Door de goede kwaliteit van de Naked paletten heb ik me laten verleiden om ook een paar losse Urban Decay oogschaduws te kopen. Ik heb ze voor bogho (50% korting op het 2e artikel) prijzen gekocht. Dus dat was echt een meevaller. Ik heb gekozen voor kleuren die ik normaal niet zo snel zou aanschaffen. De kleuren die ik heb gekozen zijn meer geschikt voor een avondlook. En ik kreeg er ook nog een leuk blikken paletje bij.

rechts boven: rockstar

links onder: oil slick

rechts onder: onbekend, het is een taupe kleur

****

top right: rockstar

bottom left: oil slick

bottom right: name unknown  it's a taupe colour

mooie kleuren

beautiful colours

Mijn favoriete concealer is  Erase Paste van Benefit daarvan heb ik maar vast een backup ingeslagen. Als ik door mijn huidige potje heen ben én door mijn  back up, zal ik toch op zoek moeten naar een soortgelijke concealer. Jammer maar helaas en waarschijnlijk kan ik als ik eens in London ben, Erase Paste ook kopen. Dat was het dan mijn afscheid van Sephora, ik ben er nog steeds een beetje verdrietig om.


ENGLISH
Too bad, Sephora is leaving Holland, all the stores are closing. This is known for a couple of weeks now, Ici Paris will take over all the Sephora stores. To my information this will happen in week 21.  Myself and the rest of the makup buying population in Holland, are (needless to say) very sad.

Because of this, everything was Bogho (by one get one half off) at Sephora, and i took adventage of that. I've been wanting to buy one of the Naked palettes ever since the first one came out. Well i took my chance and bought the Naked 2 and the and the Naked basics. Both pallets impressed me with their high quality eyeshadows, very pigmented and very creamy.

The possibilities with both palets just don't end. I'm very content with both of them. Because of the high quality of the UD eyeshadows i decided to buy some loose eyeshadows too. I went for colours i normally wouldn't buy that quick. The colours i bought are more suitable for an evening look. Again the pigmentation is very good and i got a nice tin palet with my purchase.

I bought a back up for my Erase paste by Benefit. I'll have to find an concealer thats works as good as the Erase paste.  Maybe i'll  have to wait till i'm in London to buy some Benefit products. So far my last purchases at Sephora. Although i'm happy with my purchases, i'm still a little sad about them leaving the Netherlands.

**Give away announcing the Winner!**

Aankondiging van de winnaar
Het is vandaag vrijdag 12 april 2013 en vandaag kondig ik de winnaar van mijn "give away" aan. Ongeveer 14 dagen geleden heb ik via een blogpost deze aktie aangekondigd, de winnaar kon een reisformaat Kabuki kwast van Bdellium Tools winnen.

De winnnaar is een volger van mijn blog: Love-yolla! Gefeliciteerd met deze prijs, van mij ontvang je ook een nagellak en blusher uit de Floral Grunge editie van Essence. Ik hoop dat je heel veel plezier hebt met je prijs. Wil je contact met mij opnemen?  

Deze aktie is mogelijk gemaakt door www.ulalabeauty.com zij zijn zo vriendelijk geweest om deze Kabuki kwast beschikbaar te stellen. Heb je interesse om zelf  kwasten van Bdellium Tools te bestellen? Klink dan op de volgende link:
http://www.ulalabeauty.com/bdellium-tools/


2e prijs!
Ondanks dat ik dit niet aangekondigd heb, heb ik besloten om een 2e prijs weg te geven. Deze prijs gaat naar één van mijn volgers die mijn blog via Google+ volgt. De winnaar is Shopp Isticated! Je wint een Great Lash mascara van Maybelline. Ook jij hebt inmiddels bericht van mijn ontvangen.

ENGLISH Announcing the winner of the give away!

I'ts friday 4-12-2013 and today is the day that i'm announcing the Winner of my Give away!!
14 days ago i announced my Give away, the winner will get a Bdellium tools travelsize Kabuki brush.

The winner is  my follower Love-yolla!! Congrats i will add a nailpolish and a blusher from the Essence Floral Grunge edition.  I hope you will enjoy your price. Love-yolla please contact me!

Special thanks to www.ulalabeauty.com they made this give away possible. Interested in purchasing Bdellium tools brushes? Click on the following link: http://www.ulalabeauty.com/bdellium-tools/

Second prize winner!
I decided to give a price to one of my followers via Google+ too. The winner is Shopp Isticated! Congratulations and you have won a Great Lash mascaray by Maybelline. I've already contacted you, enjoy your prize.

**Etos Metallic eyepencil en nieuwe lakjes /Etos Metallic eyepencil and new nailpolishes***

Etos Metallic Eyepencils
Van het weekeinde heb ik twee Metallic Eyepencils van Etos gekocht. Ik zag de post van Etos op facebook voorbij komen en ik dacht meteen, die zien er leuk uit. Bij mijn Etos lagen vier verschillende kleuren. Ik heb gekozen voor de paarse en de zilveren, er lagen ook nog een frisgroene- en een aquakleur.

De pennen zijn slank van formaat met een draaisysteem om de punt naar boven te halen.  Aan de achterzijde zit een applicator, om de kleur te vervagen. De applicator kun je loshalen om zo de puntenslijper te kunnen gebruiken. Het produkt is zacht maar stevig genoeg om een strakke lijn te trekken.

Deze eyeliners zijn waterproof en longlasting. Ik heb ze nog niet rond mijn ogen gebruikt maar ik heb de eyelinerpennen wel aan de binnenkant van mijn arm getest. De aangebrachte lijn  is goed zichtbaar en blijft goed zitten. Ook toen ik er, na een minuut of tien, overheen wreef. Dat is een goed teken, deze eyeliner zal waarschijnlijk niet uitlopen.

Dit zijn betaalbare eyelinerpennen, ze kosten rond de € 3,50. (Ik ben superslecht in het bewaren van bonnen) Leuke eyelinerpencils om je eyelook (feestelijk) te accentueren.


English
My blogpost today will be about eyeliners and nailpolish. Starting with the eyeliners i bought two Etos Metallic Eyepencils. I saw a post about the pencils on facebook, wich got me interested. Last friday i went to Etos drugstore and bought a silver and a purple eyelinerpencil. They had four colours, the other two colours were a limegreen and a teal.

The pencils have a slim design and you need to turn it to get the pencil out. On the end of the pencil there is an applicator, wich can be detached.  When it's detached you'll find a sharpner at the other side. The pencil itself is smooth but firm enough to draw a straight line.

These eyeliners are waterproof and longlasting,  i haven't tested them on my eyes yet. But i did a test on my arm. The line i drawed was smude proof even after i rubbed over it. That is a good sign it means that this eyeliner won't smudge.

The Etos Metallic Eyelinerpencils cost about € 3,50. I'm sorry but i'm not good in keeping the receipts. These eyelinerpencils are great to accentuate your eyelook.

de applicatior met puntenslijper aan de achterzijde

the applicator and the sharpner on the end

Nieuwe lakjes/ New polishes

Miss Sporty heeft betaalbare nagellak in leuke kleuren vind ik. Meestal ga ik voor de vrolijke/fellere kleuren. Dit keer vond ik een mooie "Taupe" kleur uit de Lasting colour serie. Een chique kleur en ik kon het niet laten staan. Deze lak dekt goed, ik heb 2 laagjes op mijn nagels. Ik kon helaas geen naam of nummer op het flesje vinden.

Miss Sporty has affordable polishes in very nice colours. Normally i go for the more bright/bold colours that Miss Sporty has. This time i found a beautiful Taupe colour that's from the Lasting Colour series. In my opinion this a very sophisticated colour. This polish is quite opaque, i have two coats on. Too bad i couldn't find a name or number on the bottle.

OPI Suzi's hungary again

Een vrolijke kleur uit de Eurocentrale serie van Opi. Een mix van koraal en roze, deze kleur hoort echt bij de  lente/zomer. Een nagellak met een goede dekking, ik heb twee laagjes op mijn nagels gedaan.

OPI Suzi's hungary again

This is a beautiful bright colour wich gives me that happy spring/summer feeling. This polish is from the Opi Eurocentrale series. A quite opaque polish, i have two coats on.

Suzi's Hungary again

Miners

Deze nagellak heb in mijn beautybox van maart ontvangen. Een mooie aqua-blauwe kleur. Ik had nog nooit van het merk Miners gehoord en was erg verrast met deze mooie lak. De kleur heet  heel toepasselijk "Keepin it Teal". Jammer dat het groen-blauwe niet op de foto overkomt. Ik vind dit een hele mooie kleur en de kwaliteit van de nagellak is ook prima.

Miners

I received this in my beautybox of March. It is such a beautiful Teal colour from the brand Miners. I  had never heard of Miners before, but it was a pleasant acquaintance. The name of the colour is "Keeping it Teal". Too bad the picture doesn't do the colour justice, the green undertone is totally gone in the pic. A very good quality, two coats and no streaking.

Keepin it Teal

Miss Sporty

Een mooie citroengele kleur van Miss Sporty. Lekker fris en erg voorjaar maar ik zou deze kleur eerder voor nailart gebruiken. Zoals je op de foto kunt zien, is deze lak streperig. Dat is wel jammer. Ook van dit lakje kon ik geen naam of nummer vinden.

Miss Sporty

Another Miss Sporty nailpolis in a yellow/lime colour. The colour screams spring, very bold and fruity. The problem with this colour is, that it's streaky. Two coats and it's still not opaque. I would only use this colour for nailart or for just one nail or two. I also couldn't find a name or number on the bottle.

Chitchat : nail art, make up etc.

Vandaag een chitchat over van alles en nog wat. Ik start met een "Nailart of the day" door de positieve weersvoorspelling (het wordt eindelijk zonniger) én de mooie tulpen, werd ik geïnspireerd om deze nailart te creëren. De nagellak die ik heb gebruikt is van Miss Sporty (geel) en de witte is van het huismerk van de Etos. Verder heb ik een zwarte striper gebruikt voor de strepen en de stipjes. De witte stipjes zijn met de witte nagellak gemaakt, met behulp van een tandenstoker..

De trend tegenwoordig is, nagellak of nailart  die niet op elkaar afgestemd is, liefst op elke nagel een ander motief. Alles hetzelfde (dit mag natuurlijk altijd) is een beetje uit. Op zich vind ik dit wel een leuke trend, ik hou wel van diversiteit. Vandaar deze combo, geel is voor mij een perfekte lentekleur (denk aan narcissen) en het zwart witte zorgt voor een leuk contrast. Ik hoop dat jullie dit ook een leuke combo vinden. Wat is jouw favoriete lentkekleur?

English
Today i'm chitchatting about nailart, makeup etcetera. I'll start my chitchat with an "Nailart of the day". The positive weatherforecast and the beautiful tulips inspired me to create this nailart. I used yellow (Miss Sporty) and white nailpolish (Etos). For the stripes and the dots i used a black striper. The white dots are made with the white nailpolis and a toothpick.

The new trend in nailpolish and nailart is to wear a diffrent colour/creation on each nail. No
unity but diversity. I like this trend,  the black and white stripes make a nice contrast with the yellow nailpolish.

Winactie!!

Je hebt nog tot 12 april 2013 de kans om mee te doen om mee te doen met de winactie. Je kunt een Kabuki kwast (travelsize) van Bdellium tools (beschikbaar gesteld door www.ulalabeauty.com) winnen. Zie de link hieronder voor de voorwaarden.

http://helensbeautyworld.blogspot.nl/2013/03/win-een-kabuki-kwast-van.html

Van mij krijg je o.a. 1 nagellak en 1 blusher uit de Floral Grunge (limited edition) collectie van Essence. Ik vind de kleur zo fris en lente achtig, dus die krijg je erbij.

Give away!!

You can enter tmy  give till 4-12-2013. You can win a travelsize Kabuki brush by Bdellium tools (made possible by www.ulalabeauty.com). For more information, click on the link below.

http://helensbeautyworld.blogspot.nl/2013/03/win-een-kabuki-kwast-van.html

I also will be adding 1 nailpolish and 1 blusher from the Floral Grunge collection by Essence. I love the  fresh colours they are perfect for spring.

Mijn "nog te proberen" make up tasje.
Hierbij een foto van mijn "nog te proberen" makeup tasje. Hier zitten allemaal produkten in die ik nog moet gebruiken.
Wat zit er allemaal in?
Blushers, 1 van Milani  baked blush(iluminoso) 1 beautyfiying blush in Flushed van Sonia Kashuk en 1 Amazonian clay 12-hour blush in Frisky  van Tarte.
Concealers van Maybelline Fit me 1 in de kleur 20 en 1 in de kleur 35 en de Instant Age rewind in medium.
Lipsticks van Wetnwild (Dolly Pink) en Nyx matte lipstick in Mls02.
2 lipglosses van Nyx. Mega shine lipgloss  in Lg129 Beige en Nyx gloss in 33 24karet
Define a brow by Maybelline in 644 Light Brown
Oogschaduw van Milani Runway eyes in 03 Bronze Doll.
Beatyblender van Ulta
Lipbalm van Eos de smaak Strawberry Sorbet.
Allemaal produkten die ik tijdens mijn vakantie in Los Angeles heb gekocht. Willen jullie misschien dat ik een bepaald produkt test? Laat het me even weten.

My "yet to try" makeup bag
A picture of my 'yet to try" makeup bag. This makeup bag contains products i still have to try.

The content:
Blushers, one Milani baked blush (Iluminoso), 1 beautifying blush in Flushed from Sonia Kashuk and 1  Amazonian clay 12-hour blush in Frisky from Tarte.
Concealers by Maybelline one in 20 and one in 35 Fit me and Instant Age Rewind in medium.
Lipsticks Wetnwild (Dolly Pink) and Nyx matte lipstick in Mls02.
Lipglosses 2 from Nyx Mega shine lipgloss  in Lg129 Beige and Nyx gloss in 33 24karet.
Define a brow by Maybelline in 644 Light Brown
Eyeshadow Runway eyes in 03 Bronze Doll by Milani.
Beatyblender by Ulta
Eos Lipbalm in Strawberry Sorbet.

Would you like me to try out a specific product? Let me know wich product.

 

Dat was mijn chitchat weer, ik hoop dat je het leuk vond.  Laat me je reactie weten.

So far my chitchat, i hope you liked it. Leave me a comment.