New Essence goodies!! 2in1 lipstick liner & blush ball

 

 

2in1 lipstick & liner

 

Gisteren heb ik twee nieuwe aankopen gedaan, beide van Essence.  Nieuwe make-up kopen is altijd leuk en zeker voor een beautyblogger. Vandaar dat ik mijn nieuw aankopen meteen met jullie wilde delen.

 

Ik zal van start gaan met het lipproduct, de 2in1 lipstick & liner. Met dit product sla je twee vliegen in één klap volgens Essence. Ik heb hier mijn twijfels bij, de lipstick is namelijk konisch uitgevoerd (gaat van breed naar uiterst smal). Het smalle puntige gedeelte zit aan het begin de stick. Hier zal je zeker in het begin profijt van hebben maar naarmate je richting het brede gedeelte komt kan je het alleen als lipstick gebruiken.

 

Verder is het een prima product, de substantie voelt lekker zacht aan. Ik heb voor een roze nude gekozen (02 Vintage Rose) een makkelijke kleur. De lipstick is redelijk gepigmenteerd en ook goed zichtbaar op gepigmenteerde lippen. Er zijn vijf verschillende kleuren.

 

Nog één minpuntje het lipstick gedeelte is niet draaibaar. Je kunt het niet terugdraaien zodoende denk ik dat het puntje makkelijk kan afbreken. Voorzichtig aanbrengen dus!

 

English

 

Yesterday i bought two new Essence make-up products. I love to buy new make-up and today i want to share my new purchases with you.

'

Lets start with the 2in1 lipstick & liner, a lipstick and lipliner in one. I have to say that the liner part will only work in the beginning. After you've  used the narrow/pointy part, you can only use it as a lipstick.

 

The product itself is good, it's soft and quite pigmented. I chose the nudey pink colour (02 vintage rose) because it is an easy to wear colour. The colour is very visible even on pigmented lips. The 2in1 lipstick & liner is available in five colours.

 

The lipstick hasn't got a turn up system. So be cautious when applying, especially in the beginning.

 

 

 

 

 

 

 

 

Blush ball

 

Ik hou van blushes en toen ik zag dat Essence de nieuwe Blush ball had uitgebracht moest ik het natuurlijk aanschaffen.

 

De blush balls zijn baked blushes die in drie mooie kleuren verkrijgbaar zijn, 10 Peach candy, 20 Strawberry candy en 30 Cinnamon candy. Persoonlijk vind ik dit drie hele mooie kleuren.

 

Ik heb gekozen voor 20 Strawberry candy omdat ik wel van fellere blushes houd. Strawberry candy is de meest felle kleur van de drie. De kleur is helderroze met wat glans erin. Cinnamon candy kan ook als bronzer gebruikt worden.

 

Deze blush kan je eventueel ook met de vingers aanbrengen, makkelijk voor een touch up tussendoor. Ook de handige ronde verpakking vind ik een plus want het past makkelijk in je (make-up) tas.

 

English

 

Blushes are my favourite make-up product. When i knew that Essence had come out with the Blush ball, i had to get one.

 

The Blush balls are baked blushes in three pretty colours. 10 Peach Candy, 20 Strawberry Candy and 30 Cinnamon Candy.

 

My pick is the bright pink, Strawberry Candy. What can is say? I love bright colours. The blush is a bright pink with a little bit of shimmer. Nr 30 Cinnamon Candy can also be used as a bronzer.

 

The packaging is very handy it fits in every (make-up) bag. You can apply the blush with your fingers when needed.

 

  

 

 

 

 

 

 

 



 





Lancome Flash Bronzer

Door de weinige zonnige dagen van de laatste tijd, denk ik er al een tijdje over om een selftanner te kopen. Ik zou natuurlijk ook naar het zonnebankcentrum kunnen gaan maar dat is voor mij geen goeie oplossing. Doordat ik op sommige plekken in mijn gezicht pigmentvlekken krijg, wil ik liever niet naar de zonnebank. Een bronzer leek mij de ideale manier om mijn teint te verlevendigen.

Gisteren ben ik naar de Douglas gegaan om me even te laten informeren over het hoe en wat van de bronzers. Mijn keus is gevallen op de Flash Bronzer van Lancome. Deze bronzer is speciaal voor het gezicht bestemd. Lancome is een gerespecteerd cosmetica merk dus hier had ik wel vertrouwen in.
Voor het aanbrengen van de selftanner heb ik eerst een exfoliant gebruikt (die van Ginvera). Dat staat ook op de beschrijving, exfoliëren voor het aanbrengen. Wat mij opviel , ik mocht wel eerst een moisturizer gebruiken. Ik heb altijd gedacht dat je een selftanner op je blote huid moest aanbrengen. Ik heb gekozen voor een serum omdat het een licht produkt is, en heb dit ongeveer 20 minuten laten inwerken. 

Hierna heb ik de Flash Bronzer op mijn gezicht, hals en oren aangebracht. Voor het aanbrengen heb ik wel een rubberen handschoen gebruikt, zo'n kappers handschoentje. Het aanbrengen ging best goed. Ik ben licht begonnen en heb vooral de plekken die extra kleur nodig hadden, extra aangezet.
Het fijne van deze bronzer is dat je zelf kunt bepalen hoe intens het wordt. Over het resultaat ben ik heel tevreden. Ik vind zelf dat ik ongeveer 2 tinten bruiner ben dan voorheen, nu was ik van nature al bruin, maar nu is de kleur egaler en dieper. .

Dit is een prima produkt, het verdeelt makkelijk en ook zonder handschoen had ik niet van die overdreven gekleurde vingers. Een ander voordeel is dat het niet vlekkerig wordt. Ik heb geen idee hoelang dit blijft zitten is het weg na 1 wasbeurt? Dát ben ik vergeten te vragen . Het produkt is zo zuinig in gebruik dat ik het zeker 6 maanden lang 2 x per week kan gebruiken. Heb jij ook weleens een selftanner gebruikt?  Laat me weten wat jouw ervaringen zijn.

English
For a while i've been thinking of using a selftanner. My skin gets dark patches from sitting in the sun and lying under the solarium. A selftanner seemed like a good way to deepen my skintone.

Yesterday i went to my favourite cosmetic store and asked about the "how to" on bronzers. After the lady presented a couple of brands to me, i decided to go for the Lancome Flash Bronzer. After all Lancome is a respected brand on the cosmetics and skincare department.

Before using the product i exfoliated, exfoliating is essential before using a bronzer to remove the dead skincells. After that i aplied a serum, the description advises to use a moisturizer. After 20 minutes i started my bronzing adventure.

I used a rubber glove to protect my fingers from staining. The product is easy to apply and it's buildable. On the places where i needed more colour i applied two or three layers. I started with my forehead, temples, cheeks and ears. The colouring is visible as soon as you put the product on. Wich makes it easy to see on wich part you want to add some more bronzer.

In the end i'm totally satisfied with the result. My skintone has gotten visible deeper (about 2 tones deeper), that was the result i was looking for. The product itself is easy to use and very economical. I have enough product left to repeat this once a week, for the coming six months.



zo ziet het produkt eruit

this is what the product looks like

voor de selftanner

before the selftanner

nadat ik  de selftanner had gebruikt

after applying the selftanner

hier heb ik mascara en lipstick op en ik heb mijn wenkbrauwen bijgewerkt

 mascara and lipstick on, and i filled in my brows

t ligt eraan hoe het licht valt maar ik ben zeker 2 tintjes donkerder

my skintone is slightly deeper now, on this pic you cant'see it because the lighting doesn't always work in my advantage

na 4 uur

after 4 hours

mijn rubber handschoen na gebruik

the glove i used