De lente is begonnen! Daarom ben ik op zoek naar mooie kleuren om te dragen. In dit geval praat ik over lipsticks. Ik ben finaal overgestapt van lipgloss naar lipstick. Waarom? Omdat een lipstick, over het algemeen, een betere pigmentatie heeft.
Door het mooie weer laat ik me leiden en ik ga voor vrolijke en felle kleuren. Niets is mooier dan een vrolijk kleurtje op je lippen als de zon schijnt. Ik hoop dat er iets van jou smaak bij zit.
English
Spring is here! That's why i went through my lipsticks, in search for the perfect spring/summer colours. I completely stepped over to lipsticks, i used to be a lipgloss fan. With lipsticks the pigmentation is so much better, in most cases.
My choice has everything with the beautiful sunny weather we have at the moment. I love to wear a bright lipstick on a sunny day.
Dit is een oranje/rode lipstick van Superlooks, een lekker fel zonnig kleurtje. Oranje lipstick is trendy op het ogenblik misschien een idee voor Koningsdag?
This is an orange/red lipstick by Superlooks, i love this bright sunny colour. Orange is definitly een trendy colour at the moment.
Dit is een lipstick uit de Mac Tropical Taboo LE. Een hele mooie zacht oranje kleur, perfect voor als je voor een niet te opvallende kleur wil gaan. Helaas is deze kleur niet meer verkrijgbaar maar vindt je het mooi, vraag dan bij de Mac counter wat een goede vervanger is voor Tart & Trendy.
This lipstick is from the Mac Tropical Taboo LE. It is a soft (milky) orange, a perfect tone for those who don't love bold oranges. This lipstick is not available anymore but if this is your colour, ask the lady at the Mac counter what a good replacement is for Tart & Trendy.
Mijn derde lipstick is er een uit de Maybelline Color Sensational serie en het heet Mango Diamonds (nr 445). Deze lipstick geeft een mooie Koraalkleurige glans op de lippen. Leuk om alleen te dragen maar ook mooi bovenop een andere kleur, voor dat extra beetje glans.
My thirth choise is a lipstick by Maybelline from the Color Sensational line. The name is Mango Diamonds (nr455). This lipstick gives a beautiful coral shine on the lips. You can wear it alone or on top of another lipstick for that extra shine.
Dit is de laatste koraalkleurige lipstick, het is van Lancome uit de Rouge in Love serie en het nummer is 322M (volgens mij heet het corail in love). Dit is een kleur die ik afgelopen zomer heel veel gedragen heb, de pigmentatie is goed, het is makkelijk aan te brengen en blijft ook lang zitten. Een perfecte voorjaars- en zomerkleur.
This is the last coraltoned lipstick i will show you. This lipstick is by Lancome from the Rouge in Love line. The number is 322 M and i believe the name is Corail in Love (that's what the box said). Last summer i wore this colour almost everyday, the quality is great. To me this is the perfect summer and spring lipstickcolour.
Maybelline (Color Sensational) 902 Fuchsia Flash
Deze lipstick heb ik nog niet gebruikt maar dat gaat er zeker van komen. Ik heb deze kleur in de winter gekocht, vandaar. Maar deze lente/zomer gaat het er zeker van komen. Dit is een lekker fel kleurtje voor het strand of om te dragen tijdens de vakantie. Een ander pluspunt is dat deze lipstick lekker zacht en verzorgend is.
This is lipstick i haven't worn yet but i certainly will, this summer and spring. I love the bright pink colour it's perfect for the beach or for a summer vacation. The lipsticks from this line are soft and moisturizing which is a huge plus for me.
Anarchy Urban Decay (Revolution)
Mooie fuchsia lipsticks kunnen niet ontbreken in mijn lente- en vooral zomercollectie. Deze lipstick heb ik in oktober gekocnt, tijdens de vakantie, en ik het het één keer gedragen. De pigmentatie is zeer goed en de lipstick voelt zacht en verzorgend aan. Dit is een kleur waar ik echt heel vrolijk van wordt.
Fuchsia lipsticks are my favourite in spring and summer. I bought this Urban Decay lipstick last october, during my vacation. I have worn this colour only once and i like the great pigmentation and the moisturizing qualities. This colour makes me happy.
Mac Impassioned
De laatse van mijn zeven lente- en zomerlipsticks. Het is een felle en vrolijke kleur van Mac. Impassioned is de naam en het is echt een beauty. Ik ben gek op Mac lipsticks door de goede pigmentatie elke kleur ziet er op je lippen goed uit. Impassioned is hierop geen uitzondering en ik ga hier nog lang plezier van hebben.
This is the last, but certainly not least, of my spring and summer lipsticks. Impassioned is a bold pink/reddish colour. This colour is bright but more wearable than Candy Yum Yum. Mac lipsticks have a great pigmentation colours look exactly the same on your lips. Impassioned is no exception , this colour looks great.
